赏牡丹原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

赏牡丹原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

赏牡丹

刘禹锡〔唐代〕

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

完善

译文及注释

译文庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城。

注释牡丹:著名的观赏植物。古无牡丹之名,统称芍药,后以木芍药称牡丹。一般谓牡丹之称在唐以后,但在唐前,已见于记载。庭前芍药:喻指宦官、权贵。芍药:多年生草本植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。妖:艳丽、妩媚。格:骨格。无格指格调不高。芙蕖:即莲花。国色:倾国倾城之美色。原意为一国中姿容最美的女子,此指

展开阅读全文 ∨

赏析

此诗乃赞颂牡丹之作,其赞颂之手法,乃用抑彼扬此的反衬之法。诗人没有从正面描写牡丹的姿色,而是从侧面来写牡丹。诗一开始先评赏芍药和芙蕖。芍药与芙蕖本是为人所喜爱的花卉,然而诗人赞颂牡丹,乃用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”以衬托牡丹之高标格和富于情韵之美。“芍药”,本来同样是一种具有观赏价值的花卉,但据说到了唐代武则天以后,“牡丹始盛而芍药之艳衰” (王禹傅《芍药诗序》)。以至有人将牡丹比为“花王”,把芍药比作“近侍”。此处,刘禹锡也怀着主观感情,把芍药说成虽妖娆但格调不高。“芙蕖”,是在诗文中常以清高洁净的面目出现的花卉,但刘禹锡大概因为她亭亭玉立于池面之中,令人只可远观而不可近玩的缘

展开阅读全文 ∨

创作背景

关于此诗的创作时间与地点,由陶敏、陶红雨校注的《刘禹锡全集编年校注》根据诗中用李正封“国色”之语推测此诗为大和二年(828年)至五年(831年)作者在长安所作;瞿蜕园的《刘禹锡集笺证》认为,此诗作于唐大和年间作者重入长安之时;高志忠的《刘禹锡诗编年校注》认为,此诗与《浑侍中宅牡丹》作于同时;吴钢、张天池《刘禹锡诗文选注》疑此诗为永贞革新时所作。

参考资料:完善

1、

吴钢 张天池.刘禹锡诗文选注.西安:三秦出版社,1987:27

2、

陶敏 陶红雨.刘禹锡全集编年校注.长沙:岳麓书社,2003:444-445

3、

瞿蜕园.刘禹锡集笺证.上海:上海古籍出版社,1989:789

4、

高志忠.刘禹锡诗编年校注.哈尔滨:黑龙江人民出版社,2003 :665-666

简析

《赏牡丹》是一首托物咏怀诗,此诗描绘了唐朝惯有的观赏牡丹的习俗。前二句以芍药“妖无格”和芙蕖“净少情”来衬托牡丹之高标格和富于情韵之美,使牡丹兼具妖、净、格、情四种资质,可谓花中之最美者;后二句则以“花开时节动京城”之句,来表现人们倾城而出观赏牡丹的热闹景象,以此赞颂牡丹为人赏爱的倾国之色。全诗用拟人、对比和抑彼扬此的艺术手法,肯定了牡丹“真国色”的花界地位,真实再现了当年牡丹花盛开引起京城轰动效应的情景,亦寄寓了诗人心中的理想人格。

刘禹锡

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 803篇诗文 ► 591条名句

完善

猜您喜欢

金陵城西楼月下吟

李白〔唐代〕

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

完善

买花

白居易〔唐代〕

帝城春欲暮,喧喧车马度。共道牡丹时,相随买花去。贵贱无常价,酬直看花数。灼灼百朵红,戋戋五束素。(红 一作:花)上张幄幕庇,旁织巴篱护。水洒复泥封,移来色如故。家家习为俗,人人迷不悟。有一田舍翁,偶来买花处。低头独长叹,此叹无人喻。(喻 一作:谕)一丛深色花,十户中人赋。

完善

过华清宫绝句三首·其一

杜牧〔唐代〕

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

完善

📚 相关推荐

在windows下轻松编辑、预览 BDF 文件
365下载手机版

在windows下轻松编辑、预览 BDF 文件

📅 09-21 👁️ 5322
HTTP断点续传(断点下载、断点上传)协议
365不让提款

HTTP断点续传(断点下载、断点上传)协议

📅 07-10 👁️ 6691
qqwifi在线是什么意思
beat365手机下载

qqwifi在线是什么意思

📅 10-29 👁️ 7056
大国仪仗——中国人民解放军三军仪仗队礼服
beat365手机下载

大国仪仗——中国人民解放军三军仪仗队礼服

📅 08-24 👁️ 6655
党建在线
beat365手机下载

党建在线

📅 07-26 👁️ 8215
《女医·明妃传》 第50集(大结局)
beat365手机下载

《女医·明妃传》 第50集(大结局)

📅 09-08 👁️ 2365
消费参考丨腾讯视频“降低”VIP权益:会员数已环比下滑
人过四十岁,改变人生的建议:学会断舍离,整理生活,也整理自己
Windows安全中心
365下载手机版

Windows安全中心

📅 08-21 👁️ 4294